Nen\u00ed oko jako oko<\/a><\/p>\n <\/p>\n
M\u011b ale zaujalo, \u017ee homonymie m\u016f\u017ee b\u00fdt i nap\u0159\u00ed\u010d r\u016fzn\u00fdmi jazyky. Trochu jsem zab\u00e1dala a posb\u00edrala jsem p\u00e1r p\u0159\u00edklad\u016f mezijazykov\u00e9 homonymie u \u010de\u0161tiny a japon\u0161tiny. Pokud p\u0159ijdete na dal\u0161\u00ed, napi\u0161te mi a j\u00e1 je dopln\u00edm do seznamu.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.gangodvaznych.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Hana_kvetina-200x300.jpg\")
JAPONSKY<\/span> – \u010cESKY<\/p>\nau<\/span> \u2013 setkat se
\nden<\/span> \u2013 brloh, doup\u011b
\ngen<\/span> \u2013 b\u00fdval\u00fd
\nHana<\/span> \u2013 kv\u011btina
\nho\u0161i<\/span> \u2013 hv\u011bzda
\ninu<\/span> \u2013 pes
\njen<\/span> \u2013 japonsk\u00e1 m\u011bna
\nkino<\/span> \u2013 d\u0159ev\u011bn\u00fd
\nmise<\/span> \u2013 prodejna
\nmura<\/span> \u2013 obec, vesnice![\"\"](\"http:\/\/www.gangodvaznych.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/krava-usi-300x200.jpg\")
\nsen<\/span> \u2013 vp\u0159ed
\nu\u0161i<\/span> \u2013 kr\u00e1va<\/p>\n <\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.gangodvaznych.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/9dbbbad8936f975fba965f37aa2311cc-300x300.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee \u010derven\u011b psan\u00e1 slova jsou p\u0159epsan\u00e1 do latinky a vyjad\u0159uj\u00ed v\u00fdslovnost t\u011bch slov. Japon\u0161tina pou\u017e\u00edv\u00e1 vlastn\u00ed p\u00edsmo. Vlastn\u011b ne jedno. Jedna abeceda se jmenuje hiragana<\/strong> a druh\u00e1 katakana<\/strong>. A k tomu je\u0161t\u011b Japonci pou\u017e\u00edvaj\u00ed n\u011bkter\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9 znaky<\/strong>. Nau\u010dit se \u010d\u00edst a ps\u00e1t japonsky d\u00e1 asi dost zabrat.<\/p>\n <\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.gangodvaznych.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/hiragana_5d3d1e51d2be17059023f04587e5f17c-150x300.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/www.gangodvaznych.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/katakana_63154922c3df0217b3082eba52b41727-150x300.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
OBR\u00c1ZKY: CHAT GPT. COM<\/em><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
V\u00edte, co jsou to homonyma? Jsou to slova, kter\u00e1 stejn\u011b zn\u00ed, ale maj\u00ed r\u016fzn\u00e9 v\u00fdznamy. \u0158\u00edk\u00e1 se jim slova souzvu\u010dn\u00e1. V \u010de\u0161tin\u011b je homonymum t\u0159eba slovo raketa (tenisov\u00e1 raketa a vesm\u00edrn\u00e9 plavidlo). Zn\u00e1m\u00e1 jsou homonyma oko, ucho, nebo koruna. Tahle slova maj\u00ed celou \u0159adu v\u00fdznam\u016f. Ur\u010dit\u011b najdete spoustu dal\u0161\u00edch. Leporelo Nen\u00ed oko jako oko …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[253,8,1],"tags":[293,268,273,270,294,272,271,269],"class_list":["post-2358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bonusy-zemetreseni","category-hrdinove-beta","category-uncategorized","tag-hiragana","tag-homonyma","tag-japan","tag-japonstina","tag-katakana","tag-mezijazykova-homonymie","tag-slova-s-vice-vyznamy","tag-slova-souzvucna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gangodvaznych.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gangodvaznych.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gangodvaznych.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gangodvaznych.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gangodvaznych.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2358"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.gangodvaznych.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5002,"href":"https:\/\/www.gangodvaznych.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358\/revisions\/5002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gangodvaznych.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gangodvaznych.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gangodvaznych.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/www.gangodvaznych.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/NENI-OKO-JAKO-OKO-OBALKA-300x220.jpg\")
V\u00edte, co jsou to homonyma? Jsou to slova, kter\u00e1 stejn\u011b zn\u00ed, ale maj\u00ed r\u016fzn\u00e9 v\u00fdznamy. \u0158\u00edk\u00e1 se jim slova souzvu\u010dn\u00e1. V \u010de\u0161tin\u011b je homonymum t\u0159eba slovo raketa (tenisov\u00e1 raketa a vesm\u00edrn\u00e9 plavidlo). Zn\u00e1m\u00e1 jsou homonyma oko, ucho, nebo koruna. Tahle slova maj\u00ed celou \u0159adu v\u00fdznam\u016f. Ur\u010dit\u011b najdete spoustu dal\u0161\u00edch.<\/p>\n